I've switched my wagon and coupe from 13 to 14 because I had a ton of 14" tires/rims.
Car-part.com will help locate 4 lug 14" rims nearby, seems like there are a lot showing on there. 14" wheels from all 85 and back (4 lug) Chrysler FWD cars/vans should work so don't limit yourself to just looking for a reliant. If you get the correct size 14'" tires the speedometer will read correctly. 175-80 13 and 185-70 14 are basically the same as far as the car knows. This tire size calculator is handy for checking how good a match tires are:
http://www.miata.net/garage/tirecalc.html Also don't forget to find some 14" hubcaps. A set shouldn't be hard to come by and there are lots of options if you don't mind having newer ones on it.